1 00:00:01,560 --> 00:00:04,530 Sedan 1970, det federala vittnesskyddsprogram 2 00:00:04,570 --> 00:00:06,540 har flyttat tusentals vittnen, 3 00:00:06,570 --> 00:00:08,440 vissa kriminella, andra inte, 4 00:00:08,470 --> 00:00:10,370 till stadsdelar över hela landet. 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,770 Var och en av dessa individer 6 00:00:11,810 --> 00:00:13,540 delar ett unikt attribut, 7 00:00:13,580 --> 00:00:14,640 särskilja dem från resten 8 00:00:14,680 --> 00:00:16,280 av den allmänna befolkningen, 9 00:00:16,310 --> 00:00:20,320 Och det är Någon vill ha dem döda. 10 00:00:27,520 --> 00:00:31,190 Hej, var i helvete Är du? 11 00:00:31,230 --> 00:00:32,800 Jag har lämnat meddelanden hela natten. 12 00:00:32,830 --> 00:00:35,460 Sex månader har vi arbetat på den här saken. 13 00:00:35,500 --> 00:00:37,730 Du borde inte ha skruvade upp den. 14 00:00:37,770 --> 00:00:39,400 Ring mig! 15 00:00:39,440 --> 00:00:40,840 Fbi! 16 00:00:40,870 --> 00:00:43,140 Vänd dig, lägg händerna Bakom din nacke, 17 00:00:43,170 --> 00:00:44,210 fingrar snörda tillsammans. Charles Andrew Johnson 18 00:00:44,240 --> 00:00:45,410 Du är arresterad 19 00:00:45,440 --> 00:00:47,580 för mellanstatlig narkotikahandel. 20 00:00:47,610 --> 00:00:48,810 Du har rätt att vara tyst. Du vill inte ha mig. 21 00:00:48,840 --> 00:00:50,810 Du har rätt till en advokat. 22 00:00:50,850 --> 00:00:54,420 Skulle du vägra den rätten-- allvarligt, Jag är liten potatis. 23 00:00:54,450 --> 00:00:55,580 Jag kan ge dig namn. 24 00:00:55,620 --> 00:00:57,820 Köpare, återförsäljare. Alla större spelare. 25 00:00:57,850 --> 00:01:00,520 Hemtelefoner, mobiltelefoner, E -postmeddelanden, adresser. 26 00:01:00,560 --> 00:01:03,090 Visa mig. 27 00:01:03,130 --> 00:01:05,830 Det är allt här uppe. Det är allt här uppe. 28 00:01:05,860 --> 00:01:07,660 Varje namn, varje affär, varje dollar. 29 00:01:07,700 --> 00:01:11,270 Vad vill du? Jag vill ha en affär. 30 00:01:11,300 --> 00:01:15,200 Immunitet mot åtal och vittnesskydd. 31 00:01:15,240 --> 00:01:16,870 Du måste skoja mig. 32 00:01:16,910 --> 00:01:18,410 Nej med din chef. 33 00:01:22,310 --> 00:01:24,510 Jag ringer. 34 00:01:24,550 --> 00:01:26,580 Flytta och du är död. 35 00:01:51,740 --> 00:01:53,710 Jag förstår. Ja, herr. 36 00:01:53,740 --> 00:01:56,880 Han säger att det är en gång. 37 00:01:56,910 --> 00:01:58,910 Okej, Mr. Johnson, Här är affären. 38 00:01:58,950 --> 00:02:01,650 Om informationen Du tillhandahåller oss checkar, 39 00:02:01,680 --> 00:02:03,690 Och du går med på att vittna I alla straffrättsliga förfaranden 40 00:02:03,720 --> 00:02:05,650 resulterande från denna information, 41 00:02:05,690 --> 00:02:07,320 Du får din immunitet. 42 00:02:07,360 --> 00:02:09,390 Under tiden, Du är auktoriserad 43 00:02:09,430 --> 00:02:11,930 för omedelbar placering i det federala Vittnesskyddsprogram. 44 00:02:11,960 --> 00:02:14,230 Du blir inte besviken, Jag lovar. 45 00:02:25,410 --> 00:02:27,710 Nej, snälla, döda mig inte! Behaga! 46 00:02:27,740 --> 00:02:29,350 Jag har pengar, jag har droger. Du kan ha dem alla. 47 00:02:29,380 --> 00:02:31,310 Snälla, ta dem. Behaga! 48 00:02:31,350 --> 00:02:32,480 Hej, Charlie. 49 00:02:32,520 --> 00:02:34,350 Vad är du gör här, man? 50 00:02:34,380 --> 00:02:37,420 Vad har hänt? Du skruvade pooch stor tid. 51 00:02:37,450 --> 00:02:38,620 Nej, nej, nej-- 52 00:02:38,650 --> 00:02:40,160 Nej, snälla! 53 00:02:48,760 --> 00:02:50,930 Efter att ha släppt Brandi på flygplatsen 54 00:02:50,970 --> 00:02:53,600 att flyga hem till hennes skeviga pojkvän Chuck 55 00:02:53,640 --> 00:02:55,600 med en biljett jag betalade för, inte mindre, 56 00:02:55,640 --> 00:02:58,310 bara för att upptäcka henne timmar senare på Raph's 57 00:02:58,340 --> 00:03:00,580 med huvudet i hans knä, inte mindre, 58 00:03:00,610 --> 00:03:04,210 En idé har bildats, En insikt om du vill. 59 00:03:04,250 --> 00:03:06,880 jag vet inte. Hur som helst, här är det. 60 00:03:06,920 --> 00:03:09,420 Min familj kommer att vara döden för mig, 61 00:03:09,450 --> 00:03:10,750 Och jag menar inte i det 62 00:03:10,790 --> 00:03:12,590 "Ni barn kommer att rue dagen" typ av sätt. 63 00:03:12,620 --> 00:03:15,320 Nej, jag pratar om att slå på himmelens dörr, 64 00:03:15,360 --> 00:03:16,660 Ladda stranden vid Normandie, 65 00:03:16,690 --> 00:03:19,330 blanda bort den dödliga spolen, den avlidne. 66 00:03:19,360 --> 00:03:20,760 Men den verkliga epifanen är, 67 00:03:20,800 --> 00:03:23,970 Jag har absolut inget att säga i saken. 68 00:03:24,000 --> 00:03:27,700 Jag undrar varför Jag är inte mer upprörd. 69 00:03:27,740 --> 00:03:29,670 Det var utmärkt. Tack alla. 70 00:03:29,710 --> 00:03:31,710 Vi kommer att fatta våra beslut i kväll. 71 00:03:31,740 --> 00:03:33,710 Sångande auditioner på tio minuter. 72 00:03:33,740 --> 00:03:36,310 Okej. 73 00:03:40,320 --> 00:03:42,650 Jag tror att vi har en ringare i rummet. 74 00:03:42,690 --> 00:03:45,450 Var kommer du ifrån? 75 00:03:45,490 --> 00:03:46,790 Uh, New Jersey. 76 00:03:46,820 --> 00:03:49,790 Välkomna. Tack. 77 00:03:49,830 --> 00:03:52,800 Um ... jag ska bara gå ta andan. 78 00:03:52,830 --> 00:03:54,860 Jag kommer tillbaka. 79 00:04:15,920 --> 00:04:17,720 Åh-- 80 00:05:26,990 --> 00:05:29,590 Hej, du på väg in? 81 00:05:29,630 --> 00:05:31,930 Jag tror att min mammas en prostituerad. 82 00:05:33,430 --> 00:05:34,700 Hörde du vad jag sa? 83 00:05:34,730 --> 00:05:37,530 Så vad, Kommer du att vara sen? 84 00:05:37,570 --> 00:05:38,830 Marshall, Jag är nere på nionde. 85 00:05:38,870 --> 00:05:40,440 Jag såg precis kära gamla mamma gå ner i en gränd 86 00:05:40,470 --> 00:05:41,870 Klädd som en hooker. 87 00:05:41,900 --> 00:05:44,740 Gör hon inte alltid typ av klänning som en ... 88 00:05:44,770 --> 00:05:46,910 Uhh, adjö. 89 00:05:53,120 --> 00:05:57,150 * Jag känner en plats 90 00:05:57,190 --> 00:06:00,820 * där drömmar är födda 91 00:06:00,860 --> 00:06:07,030 * och tiden planeras aldrig 92 00:06:07,060 --> 00:06:10,830 * Det finns inte på något diagram 93 00:06:15,200 --> 00:06:20,740 * landar aldrig aldrig 94 00:06:26,650 --> 00:06:29,690 * mer dyrbar 95 00:06:29,720 --> 00:06:31,650 * än guld 96 00:06:37,760 --> 00:06:42,900 * du kommer aldrig att aldrig 97 00:06:42,930 --> 00:06:45,570 * bli gammal 98 00:06:46,900 --> 00:06:50,110 * Så kom med mig 99 00:06:50,140 --> 00:06:54,680 * där drömmar är födda 100 00:06:54,710 --> 00:07:01,480 * och tiden planeras aldrig 101 00:07:05,550 --> 00:07:08,160 * Och ditt hjärta 102 00:07:12,700 --> 00:07:14,130 Vad gör du här?! 103 00:07:14,160 --> 00:07:16,830 Jag undrade Samma sak med dig. 104 00:07:20,540 --> 00:07:22,710 Gud jävla! 105 00:07:22,740 --> 00:07:24,510 Varför har du det att förstöra allt?! 106 00:07:24,540 --> 00:07:26,840 Mamma-mamma, vänta. Vad? 107 00:07:26,880 --> 00:07:29,580 Du kunde inte låta mig få en sak! 108 00:07:29,610 --> 00:07:31,510 Bara en sak. 109 00:07:34,250 --> 00:07:35,880 Vad pratar du om? 110 00:07:35,920 --> 00:07:38,720 Du visste hur mycket Detta betydde för mig. 111 00:07:38,750 --> 00:07:41,090 Du kom hit att förödmjuka mig. 112 00:07:41,120 --> 00:07:43,530 Att sabotera min lycka. 113 00:07:43,560 --> 00:07:45,660 Mamma, inte bara visste jag inte hur mycket detta betydde för dig, 114 00:07:45,690 --> 00:07:47,200 Jag visste inte om denna period. 115 00:07:47,230 --> 00:07:48,830 Du vet vad, mamma, Jag har sett alla slags galna 116 00:07:48,860 --> 00:07:51,030 från dig under åren, Men det här är händerna ner-- 117 00:07:51,070 --> 00:07:53,270 Min Gud, varför skulle jag vilja Att förstöra detta åt dig? 118 00:07:53,300 --> 00:07:55,040 Varför? Vilken möjlig anledning Skulle jag ha det? 119 00:07:55,070 --> 00:07:56,040 För det är det vad du gör. 120 00:07:56,070 --> 00:07:58,840 Du förstör allt! 121 00:07:58,870 --> 00:08:01,680 Den enda gången Du är någonsin lycklig 122 00:08:01,710 --> 00:08:04,950 är när Brandi eller jag är eländiga. 123 00:08:04,980 --> 00:08:07,880 Du rotar efter Våra misslyckanden, 124 00:08:07,920 --> 00:08:10,750 Som en buzzard Väntar på att svänga in. 125 00:08:10,790 --> 00:08:14,060 Det är det enda som ger ditt liv all mening. 126 00:08:14,090 --> 00:08:16,830 Det här borde Håll dig igång 127 00:08:16,860 --> 00:08:18,930 under ett tag. 128 00:08:35,280 --> 00:08:36,910 Hej? 129 00:08:36,950 --> 00:08:38,280 Är denna inspektör Shannon? 130 00:08:38,310 --> 00:08:40,720 Ja, Mary. Vem är det här? 131 00:08:40,750 --> 00:08:42,120 Specialagent Robert O'Connor. 132 00:08:42,150 --> 00:08:43,850 Jag ringer från New Jersey. 133 00:08:43,890 --> 00:08:46,120 Okej, vad kan jag göra för dig, Agent O'Connor? 134 00:08:46,150 --> 00:08:47,560 Har du en syster namngivna Brandi 135 00:08:47,590 --> 00:08:48,960 i Northvale, New Jersey? 136 00:08:51,260 --> 00:08:52,660 Varför frågar du? 137 00:08:52,700 --> 00:08:55,000 Snälla svara bara frågan. 138 00:08:55,030 --> 00:08:58,000 Är du syster av Brandi Katherine Shannon? 139 00:08:58,030 --> 00:09:01,240 Jag svarar på den jävla frågan När du berättar för mig 140 00:09:01,270 --> 00:09:04,240 Vad det här handlar om. Hej! 141 00:09:07,280 --> 00:09:09,210 Hej? 142 00:09:09,240 --> 00:09:12,720 Inspektör, är du där? 143 00:09:12,750 --> 00:09:13,880 Inspektör Shannon? 144 00:09:18,990 --> 00:09:21,890 Oj! Uhh! 145 00:09:23,160 --> 00:09:24,930 Inspektör Shannon, Är du där? 146 00:09:27,730 --> 00:09:30,100 Hej? 147 00:09:30,130 --> 00:09:32,940 Inspektör Shannon, Är du där? 148 00:09:32,970 --> 00:09:35,040 Inspektör Shannon? 149 00:09:38,140 --> 00:09:39,310 Oh-- 150 00:09:44,650 --> 00:09:45,710 Kom igen. 151 00:09:48,180 --> 00:09:51,920 Mary ... är du där? 152 00:09:51,950 --> 00:09:53,620 Mary? 153 00:09:59,700 --> 00:10:02,360 Hej? Mary? 154 00:10:02,400 --> 00:10:06,000 Bye-bye, Mary. 155 00:10:09,910 --> 00:10:11,110 Jag är ledsen att jag lägger allt det där 156 00:10:11,140 --> 00:10:12,410 på dig igår kväll. 157 00:10:12,440 --> 00:10:13,880 Du behöver inte det i ditt liv. 158 00:10:13,910 --> 00:10:17,080 Nåväl, ingen behöver det i deras liv. 159 00:10:17,110 --> 00:10:19,250 Du hatar mig nu, gör du inte? 160 00:10:19,280 --> 00:10:22,220 Nej, jag hatar dig inte. Men jag tror-- 161 00:10:22,250 --> 00:10:24,890 Du tror att jag är problem. Jag tror att du är i besvär 162 00:10:24,920 --> 00:10:26,660 Och du borde prata till din syster om detta. 163 00:10:26,690 --> 00:10:29,730 Inget brott, chico, men jag har haft Mycket mer erfarenhet 164 00:10:29,760 --> 00:10:32,090 med Mary än du. Och jag måste vänta för att hon ska svalna 165 00:10:32,130 --> 00:10:34,960 som i just detta situationen kan aldrig vara. 166 00:10:35,000 --> 00:10:37,030 Tja, jag pratar med henne och förklara. 167 00:10:37,070 --> 00:10:39,430 Hon tänker vad hon såg I går kväll var något annat. 168 00:10:39,470 --> 00:10:41,700 Och jag tror att du underskatta din syster. 169 00:10:41,740 --> 00:10:45,010 När push kommer att dra, Hon kommer att göra vad som helst för dig. 170 00:10:45,040 --> 00:10:46,070 Knuff. 171 00:10:46,110 --> 00:10:47,940 Vad? Inte bryr sig. 172 00:10:47,980 --> 00:10:49,910 Du måste komma igång, eller så är du kommer att vara sen för övning. 173 00:10:49,950 --> 00:10:52,110 Ja. Okej. 174 00:10:52,150 --> 00:10:54,780 Men när jag kommer tillbaka, Vi måste prata. 175 00:10:54,820 --> 00:10:57,890 Oroa dig inte, Jag hjälper dig med det här. 176 00:10:57,920 --> 00:10:59,320 Allt kommer att bli okej. Du ser. 177 00:11:01,290 --> 00:11:04,030 Jag tror att den här är lite ur din liga. 178 00:11:04,060 --> 00:11:05,830 Men tack för att du erbjuder. 179 00:11:05,860 --> 00:11:07,330 Du är en bra person. 180 00:11:07,360 --> 00:11:08,960 Ja, det är jag. Oj! 181 00:11:09,000 --> 00:11:10,330 Du pipar. 182 00:11:10,370 --> 00:11:11,370 Tack. 183 00:11:15,440 --> 00:11:17,010 Hur kommer du att ha Två telefoner? 184 00:11:17,040 --> 00:11:19,940 För jag tänkte jag Jag tappade min. 185 00:11:19,980 --> 00:11:22,110 Och så naturligtvis så snart som Jag köpte engångsbruk, 186 00:11:22,140 --> 00:11:23,880 Den första dök upp. 187 00:11:23,910 --> 00:11:25,350 Det är chuck. 188 00:11:25,380 --> 00:11:27,380 Jag tror att han har orsakat dig Tillräckligt problem. 189 00:11:27,420 --> 00:11:28,850 Om jag var du, skulle jag kasta bort den telefonen 190 00:11:28,880 --> 00:11:31,790 Och glöm att jag någonsin kände honom. 191 00:11:33,760 --> 00:11:34,960 Ja, du har förmodligen rätt. 192 00:11:37,860 --> 00:11:39,460 Behöver en hand Med det, Sally? 193 00:11:41,100 --> 00:11:42,900 Jag tror att jag har det. 194 00:11:42,930 --> 00:11:44,200 Jag är bara inte riktigt ha benen 195 00:11:44,230 --> 00:11:46,200 Hela vägen under mig ännu. 196 00:11:47,870 --> 00:11:49,240 Ha kul på träningen. 197 00:11:49,270 --> 00:11:51,270 Och tack. 198 00:11:51,310 --> 00:11:53,880 Du är välkommen. 199 00:11:53,910 --> 00:11:56,280 Ring din syster. 200 00:12:05,250 --> 00:12:06,450 Här kommer pipet. Du vet vad du ska göra. 201 00:12:08,090 --> 00:12:10,090 Hej, Chuck, det är jag. 202 00:12:10,130 --> 00:12:11,990 Jag är säker på att du förmodligen är Verkligen förbannad på mig, 203 00:12:12,030 --> 00:12:13,400 Och jag är ledsen. 204 00:12:13,430 --> 00:12:15,900 Men det fanns förmildrande omständigheter. 205 00:12:15,930 --> 00:12:17,970 Är den här Brandi Shannon? 206 00:12:18,000 --> 00:12:19,400 Vem är det här? 207 00:12:19,430 --> 00:12:21,540 Specialagent Robert O'Connor av FBI. 208 00:12:21,570 --> 00:12:23,170 Jag måste veta din exakta plats. 209 00:12:30,010 --> 00:12:32,210 Jag behöver en omedelbar spår på det samtalet, 210 00:12:32,250 --> 00:12:33,480 Då kommer jag att behöva en flygbiljett 211 00:12:33,520 --> 00:12:34,780 till vart det än kom ifrån. 212 00:12:47,160 --> 00:12:48,560 Jag vill bara vara tydlig. 213 00:12:48,600 --> 00:12:51,030 Du såg en kvinna Med namnet Mary 214 00:12:51,070 --> 00:12:53,100 slänga in baksätet på en bil 215 00:12:53,140 --> 00:12:54,400 av två män. 216 00:12:54,440 --> 00:12:55,940 Japp, 217 00:12:55,970 --> 00:12:58,210 Och de kom in i bilen Och de körde av 218 00:12:58,240 --> 00:13:00,480 mot motorvägen. 219 00:13:00,510 --> 00:13:01,910 Jag förstår. 220 00:13:01,940 --> 00:13:04,250 Alla rättiga då, um ... 221 00:13:04,280 --> 00:13:05,380 Finns det något annat Vill du dela med oss idag? 222 00:13:05,410 --> 00:13:07,280 Inga. 223 00:13:07,320 --> 00:13:09,990 Officerare. 224 00:13:10,020 --> 00:13:12,320 Canvass området. 225 00:13:12,350 --> 00:13:13,920 Se om någon annan såg någonting, 226 00:13:13,960 --> 00:13:15,490 Men lägg inte in någon övertid, 227 00:13:15,520 --> 00:13:17,160 Om du får min mening. 228 00:13:26,970 --> 00:13:29,070 Och det måste vara för Mary. 229 00:13:35,110 --> 00:13:36,180 Hej? 230 00:13:36,210 --> 00:13:37,850 Vem är det här? 231 00:13:37,880 --> 00:13:39,480 Detta är detektiv Dershowitz, Albuquerque P.D. 232 00:13:39,510 --> 00:13:41,850 Vem är detta och varför Ringer du det här numret? 233 00:13:44,290 --> 00:13:46,960 Hmm. 234 00:13:53,900 --> 00:13:56,300 Åh, Gud. 235 00:13:56,330 --> 00:13:58,270 Marshall ... 236 00:13:58,300 --> 00:13:59,530 Vad tycker du av detta slips, va? 237 00:13:59,570 --> 00:14:01,000 Nej då. 238 00:14:01,040 --> 00:14:03,140 Vad, du gjorde inte Till och med titta på det. 239 00:14:03,170 --> 00:14:04,240 Två FBI -agenter dödades 240 00:14:04,270 --> 00:14:06,370 i New Jersey i morse. 241 00:14:06,410 --> 00:14:08,380 Nej då. 242 00:14:08,410 --> 00:14:10,480 "Agenter Michener och Kern. 243 00:14:10,510 --> 00:14:12,650 Bakhåll ... två angripare. " 244 00:14:12,680 --> 00:14:15,050 Northvale, New Jersey. 245 00:14:15,080 --> 00:14:16,650 Norrut-vänta en minut, Northvale. 246 00:14:16,680 --> 00:14:17,920 Varför känner jag Northvale? 247 00:14:17,950 --> 00:14:19,390 Marias syster bor där. 248 00:14:19,420 --> 00:14:21,490 "Kallas i gripande av narkotikahandlare 249 00:14:21,520 --> 00:14:24,560 "Charles Andrew Johnson ... 250 00:14:24,590 --> 00:14:28,230 WC-6144A. Saknad." 251 00:14:28,260 --> 00:14:31,330 Två döda agenter och ett saknat vittne. 252 00:14:31,370 --> 00:14:33,240 Jag slår vad om New Jersey -kontoret hoppar. 253 00:14:33,270 --> 00:14:34,400 Du har rätt. 254 00:14:34,440 --> 00:14:37,610 Jag har det. 255 00:14:37,640 --> 00:14:39,270 Du har Stan. 256 00:14:39,310 --> 00:14:41,280 Är det här stan mcqueen av amerikanska marshaler? 257 00:14:41,310 --> 00:14:43,950 Ja, vem är det här? Detta är detektiv Dershowitz. 258 00:14:43,980 --> 00:14:45,980 God morgon, detektiv, Vad kan jag göra för dig? 259 00:14:46,010 --> 00:14:48,250 Det är så att Bobby d. Karaktär. 260 00:14:48,280 --> 00:14:50,650 När var sista gången Du såg inspektör Shannon? 261 00:14:50,690 --> 00:14:53,260 Åh, Mary? Öh, jag vet inte. 262 00:14:53,290 --> 00:14:54,920 I går. Varför? 263 00:14:57,430 --> 00:14:58,590 Marshall här. 264 00:15:00,100 --> 00:15:02,930 Detta är FBI Special Agent O'Connor. 265 00:15:02,970 --> 00:15:04,470 Jag försöker kontakta en inspektör Shannon 266 00:15:04,500 --> 00:15:06,100 med de amerikanska marshalerna. 267 00:15:06,130 --> 00:15:07,700 Hon är inte här just nu, Agent O'Connor. 268 00:15:07,740 --> 00:15:09,100 Vill du lämna Ett meddelande, 269 00:15:09,140 --> 00:15:10,670 eller kan jag ge dig henne ... 270 00:15:10,710 --> 00:15:12,540 Cell? 271 00:15:54,550 --> 00:15:56,180 Hej? 272 00:15:56,220 --> 00:15:59,120 Det är jag. Jag behöver hjälp. Vad är fel nu? 273 00:15:59,150 --> 00:16:00,760 Jag behöver att du kommer plocka upp mig. 274 00:16:00,790 --> 00:16:02,520 Åh, rätt, som om jag ska köra Hela vägen till New Jersey 275 00:16:02,560 --> 00:16:04,190 att hämta dig. 276 00:16:04,230 --> 00:16:07,460 Jag är inte i New Jersey. Jag är på Raph's. 277 00:16:07,500 --> 00:16:10,770 Mary's Raph? Ja. 278 00:16:10,800 --> 00:16:13,540 Tja, vad är du-- Vad pratar du om? 279 00:16:13,570 --> 00:16:15,700 Du ska vara Tillbaka i New Jersey. 280 00:16:15,740 --> 00:16:18,240 Vad gjorde du? 281 00:16:18,270 --> 00:16:20,740 Kom bara och skaffa mig. Något händer. 282 00:16:20,780 --> 00:16:24,050 Snälla, jag behöver dig att komma och få mig. 283 00:16:41,760 --> 00:16:44,730 Ja, herr, Inspektör Mary Shannon. 284 00:16:44,770 --> 00:16:46,630 Det verkar som om hon blev bortförd i morse 285 00:16:46,670 --> 00:16:49,070 ungefär 0900. 286 00:16:49,100 --> 00:16:51,510 Nej, herr-inget ord ännu på någon lösen efterfrågan. 287 00:16:51,540 --> 00:16:53,080 Marshall ... 288 00:16:53,110 --> 00:16:54,580 Vi hittade dessa i hennes bil. 289 00:16:54,610 --> 00:16:56,380 Denna pistol var under sätet. 290 00:16:56,410 --> 00:16:57,510 Men hur är det med det här? 291 00:16:57,550 --> 00:16:59,250 Betyder det någonting till dig? 292 00:16:59,280 --> 00:17:01,750 Det betyder att hon hade mycket på hennes sinne, 293 00:17:01,780 --> 00:17:03,420 Du bryr dig om jag tar detta toppark, 294 00:17:03,450 --> 00:17:05,350 se om jag kan matcha något av det med hennes anteckningar på jobbet? 295 00:17:05,390 --> 00:17:06,750 Nej, det är allt ditt. Tack. 296 00:17:06,790 --> 00:17:08,820 Så vad sa de inuti? 297 00:17:08,860 --> 00:17:12,190 De sa att hennes mamma prövade för ett spel i morse. 298 00:17:12,230 --> 00:17:14,830 Mary var här, Men hon lämnade. 299 00:17:14,860 --> 00:17:17,470 Det måste vara när de-- 300 00:17:17,500 --> 00:17:21,800 Titta, um, Mary och jag, Vi hade våra run-ins ... 301 00:17:21,840 --> 00:17:24,540 Men vi ska arbeta det här Så hårt vi kan. 302 00:17:24,570 --> 00:17:27,480 Vi hittar henne. 303 00:17:27,510 --> 00:17:29,080 Här är planen. 304 00:17:29,110 --> 00:17:30,580 Vi ska samordna Med FBI, eller hur? 305 00:17:30,610 --> 00:17:33,580 Du och jag kommer att ställa in ett gemensamt kommandopost med dem. 306 00:17:33,620 --> 00:17:36,380 Vi börjar med sina vittnen, eller hur? 307 00:17:36,420 --> 00:17:38,420 Kontrollera om det möjligt WITSEC -anslutning. 308 00:17:38,450 --> 00:17:40,120 Du känner till borrningen. 309 00:17:40,160 --> 00:17:42,290 Och FBI ser till någon Jersey -anslutning? 310 00:17:42,320 --> 00:17:43,290 De är redan i det. 311 00:17:43,330 --> 00:17:44,860 Något ord på Brandi? 312 00:17:44,890 --> 00:17:46,730 Har inte hittat henne än. 313 00:17:59,140 --> 00:18:01,210 Kom igen, låt oss gå. Jag kommer inte någonstans 314 00:18:01,240 --> 00:18:02,340 tills du berättar för mig vad händer. 315 00:18:02,380 --> 00:18:03,850 Vilken del? 316 00:18:03,880 --> 00:18:06,450 Den del där jag kallade Chuck Och FBI svarade? 317 00:18:06,480 --> 00:18:08,420 Eller den del där jag ringde Mary Och polisen svarade? 318 00:18:08,450 --> 00:18:10,490 Chuck är alltid i problem. 319 00:18:10,520 --> 00:18:12,620 Och Mary är alltid Hängande med poliser. 320 00:18:12,650 --> 00:18:15,160 Hon lämnade förmodligen sin mobiltelefon I någon munkbutik. 321 00:18:15,190 --> 00:18:16,690 Uh-uh. Mamma-- 322 00:18:16,720 --> 00:18:18,690 Jag vill veta varför du var 323 00:18:18,730 --> 00:18:20,500 på Mary's pojkvän lägenhet 324 00:18:20,530 --> 00:18:23,830 Och inte i New Jersey där du ska vara. 325 00:18:23,870 --> 00:18:25,570 Något hände igår, 326 00:18:25,600 --> 00:18:26,670 Och jag gick inte tillbaka till New Jersey. 327 00:18:26,700 --> 00:18:29,500 Eh-nej, verkligen? 328 00:18:29,540 --> 00:18:30,810 Igår kväll Mary fångade Chico och mig tillsammans. 329 00:18:30,840 --> 00:18:32,740 Vad?! 330 00:18:32,770 --> 00:18:34,240 Nej, inte tillsammans tillsammans. 331 00:18:34,280 --> 00:18:36,310 Men hon tror att vi var. 332 00:18:36,340 --> 00:18:37,780 Och hur som helst, jag är orolig. 333 00:18:37,810 --> 00:18:40,150 Titta, jag vet att alla tycker att hon är så stabil, 334 00:18:40,180 --> 00:18:41,450 Men jag svär att hon inte är det. 335 00:18:41,480 --> 00:18:43,590 Vad händer om hon såg mig Med Chico och, du vet ... 336 00:18:43,620 --> 00:18:46,390 Gjorde något för sig själv? 337 00:18:46,420 --> 00:18:47,760 Åh, älskling, 338 00:18:47,790 --> 00:18:49,920 Mary är väg för självutvecklad 339 00:18:49,960 --> 00:18:52,360 att någonsin ta hennes eget liv. 340 00:18:52,390 --> 00:18:55,800 Och så finns det den här andra saken. 341 00:18:58,730 --> 00:19:01,840 Jag är mycket av problem, mamma. 342 00:19:01,870 --> 00:19:04,640 Jag måste få ut ur staden nu. 343 00:19:04,670 --> 00:19:05,940 Nej, nej. 344 00:19:05,970 --> 00:19:07,780 Du skulle att lämna staden igår. 345 00:19:10,850 --> 00:19:13,220 Kom igen. 346 00:19:15,680 --> 00:19:17,620 Om du verkligen är i problem, 347 00:19:17,650 --> 00:19:20,390 Jag ska ta dig hem. 348 00:19:32,370 --> 00:19:34,600 Du får se ... 349 00:19:34,640 --> 00:19:37,310 Allt kommer att bli bra. Tempest i en tekanna. 350 00:20:25,320 --> 00:20:26,390 Det skulle vara en stor hjälp Om du kunde svara 351 00:20:26,420 --> 00:20:28,420 Några frågor för oss. 352 00:20:28,460 --> 00:20:29,490 Tror att du är uppe för det? 353 00:20:29,520 --> 00:20:30,830 Ja. 354 00:20:30,860 --> 00:20:32,960 Några konstiga samtal, hang-ups? 355 00:20:32,990 --> 00:20:34,930 Inga. 356 00:20:37,670 --> 00:20:40,640 Brandi, vi har några frågor om Chuck. 357 00:20:40,670 --> 00:20:42,640 Vad? Varför? 358 00:20:42,670 --> 00:20:46,010 Två FBI -agenter dödades I morse ... i New Jersey. 359 00:20:46,040 --> 00:20:48,510 Åh. Jag är ledsen. 360 00:20:48,540 --> 00:20:49,910 Vad har det att göra med-- 361 00:20:49,940 --> 00:20:51,880 Det hände i Chucks hus. 362 00:20:51,910 --> 00:20:53,820 Åh, min Gud, Chucks hus? Mitt hus?! 363 00:20:53,850 --> 00:20:55,920 Är Chuck okej? 364 00:20:55,950 --> 00:20:57,490 Vi vet inte. Han saknas. 365 00:20:57,520 --> 00:20:59,420 Vi vet inte Om den som dödade agenterna 366 00:20:59,450 --> 00:21:00,590 kan ha tagit chuck eller-- 367 00:21:00,620 --> 00:21:02,560 eller vad? 368 00:21:02,590 --> 00:21:04,690 Tror du att Chuck dödade dem? Inga. 369 00:21:04,730 --> 00:21:07,630 Jag-jag menar ... 370 00:21:07,660 --> 00:21:09,760 Okej, så kanske han inte är det den mest uppriktiga medborgaren, 371 00:21:09,800 --> 00:21:11,570 Men Chuck skulle inte döda någon. 372 00:21:11,600 --> 00:21:13,600 När är sista gången hörde du från honom? 373 00:21:13,640 --> 00:21:15,870 Jag vet inte. 374 00:21:15,900 --> 00:21:18,570 Kanske för ungefär en vecka sedan. Vi bröt upp. 375 00:21:23,580 --> 00:21:26,910 Mary sa till mig att hon släppte dig 376 00:21:26,950 --> 00:21:29,650 på flygplatsen igår. 377 00:21:29,680 --> 00:21:31,090 Hon sa att du skulle gå tillbaka till New Jersey. 378 00:21:31,120 --> 00:21:34,020 Jag var, men Chuck och jag hade en kamp. 379 00:21:34,060 --> 00:21:37,630 Du sa att du inte hade talat till honom sedan förra veckan. 380 00:21:37,660 --> 00:21:39,990 Ja, det stämmer, Men jag, um-- 381 00:21:40,030 --> 00:21:41,760 För Guds skull. 382 00:21:43,830 --> 00:21:45,530 Precis när du tänkte Det var omöjligt, 383 00:21:45,570 --> 00:21:47,940 Shannon -kvinnorna har sjunkit till en låg tid. 384 00:21:47,970 --> 00:21:49,070 Ursäkta mig? 385 00:21:49,100 --> 00:21:50,440 Brandi ville vara 386 00:21:50,470 --> 00:21:52,570 med Marias pojkvän, Raphael. 387 00:21:52,610 --> 00:21:54,340 Så efter att Mary tappade henne på flygplatsen, 388 00:21:54,380 --> 00:21:57,010 Hon snickade tillbaka till hans lägenhet. 389 00:21:57,040 --> 00:21:58,550 Åh, mamma ... 390 00:21:58,580 --> 00:22:00,550 Gjorde du det? 391 00:22:00,580 --> 00:22:03,850 Det är inte vad du tycker. Åh, det är exakt vad du tycker! 392 00:22:03,890 --> 00:22:05,890 Behaga... 393 00:22:05,920 --> 00:22:06,950 Hitta Mary. 394 00:22:09,620 --> 00:22:11,790 Precis... 395 00:22:11,830 --> 00:22:13,560 Hitta min bebis. 396 00:22:13,600 --> 00:22:16,700 Jag lovar dig att vi har mycket av människor som arbetar med detta. 397 00:22:16,730 --> 00:22:19,000 Jag lovar. 398 00:22:30,780 --> 00:22:33,080 Är du galen? 399 00:22:33,110 --> 00:22:36,150 Vi har ett hus fullt av FBI -agenter, 400 00:22:36,180 --> 00:22:37,920 och amerikanska marshaler, och polisen, 401 00:22:37,950 --> 00:22:40,090 Och Gud vet vem mer. 402 00:22:40,120 --> 00:22:42,860 Och du sitter här Med en resväska full av droger?! 403 00:22:42,890 --> 00:22:44,830 Vad är fel med dig?! 404 00:22:44,860 --> 00:22:47,600 Jag kände inte alla dessa människor skulle vara här. 405 00:22:47,630 --> 00:22:49,730 Du saknar poängen. 406 00:22:49,760 --> 00:22:51,800 Du tog med Din pojkväns droger 407 00:22:51,830 --> 00:22:53,870 in i din systers hus. 408 00:22:53,900 --> 00:22:55,170 Jag försökte göra rätt sak. 409 00:22:55,200 --> 00:22:56,970 Jag ville aldrig Att göra detta, okej? 410 00:22:57,000 --> 00:22:59,810 Men Chuck berättade bara för mig som jag var tvungen att göra, annars ... 411 00:22:59,840 --> 00:23:01,680 Eller annars vad? 412 00:23:01,710 --> 00:23:04,880 Annars skulle han inte göra det älskar mig längre. 413 00:23:06,810 --> 00:23:09,120 Åh, min gud. 414 00:23:24,730 --> 00:23:27,470 Okej... 415 00:23:27,500 --> 00:23:29,840 Okej... 416 00:23:31,710 --> 00:23:34,010 Okej... 417 00:23:46,790 --> 00:23:50,460 Uhh ... 418 00:23:59,270 --> 00:24:01,440 Åh... 419 00:24:04,140 --> 00:24:05,910 Nej då. 420 00:24:05,940 --> 00:24:06,910 Nej då. 421 00:24:06,940 --> 00:24:09,910 Åh, Jesus. 422 00:24:09,940 --> 00:24:13,720 Få denna frisläppande av saknade personer ut till media direkt. 423 00:24:13,750 --> 00:24:15,520 Jag letar efter Stan McQueen. 424 00:24:15,550 --> 00:24:18,090 Ja, här. 425 00:24:18,120 --> 00:24:19,620 Robert O'Connor, FBI. 426 00:24:19,650 --> 00:24:21,860 Ja. Hur mår du? 427 00:24:21,890 --> 00:24:24,090 Marskalk-- Marshall Mann. Ett nöje. 428 00:24:24,130 --> 00:24:25,860 Jag önskar att det fanns bättre omständigheter. 429 00:24:25,890 --> 00:24:27,500 Vad var det? Saknade personer släpps? 430 00:24:27,530 --> 00:24:29,160 En saknad personbulletin För Charles Anderson 431 00:24:29,200 --> 00:24:30,930 och inspektör Shannon. 432 00:24:30,970 --> 00:24:32,170 Inspektör Shannons identitet klassificeras 433 00:24:32,200 --> 00:24:34,000 och kan inte släppas till media. 434 00:24:34,040 --> 00:24:35,500 Jag tar det under rådgivning. 435 00:24:35,540 --> 00:24:37,810 Var kan jag hitta Hennes syster Brandi Shannon? 436 00:24:37,840 --> 00:24:39,510 Du inser att du släpper Hennes identitet 437 00:24:39,540 --> 00:24:40,910 kunde kosta henne hennes liv, 438 00:24:40,940 --> 00:24:42,140 och skulle säkert ta slut hennes karriär. 439 00:24:42,180 --> 00:24:43,580 Jag sa att jag skulle ta det under rådgivning. 440 00:24:43,610 --> 00:24:44,850 Var kan jag hitta nu hennes syster 441 00:24:44,880 --> 00:24:46,750 Brandi Shannon? Hon är här. 442 00:24:46,780 --> 00:24:48,750 Men hon vet ingenting om dina mord. 443 00:24:48,780 --> 00:24:51,020 Tack för förhandsgranskningen, Men om det är samma sak för dig, 444 00:24:51,050 --> 00:24:52,090 Jag föredrar att göra mina egna intervjuer. 445 00:24:52,120 --> 00:24:53,790 Naturligtvis, Men bara så att du vet, 446 00:24:53,820 --> 00:24:55,260 Vi är väldigt nära med familjen. 447 00:24:55,290 --> 00:24:56,620 Jag förstår. 448 00:24:56,660 --> 00:24:58,190 Pratar du om den här familjen? 449 00:24:58,230 --> 00:25:01,860 Brandi Shannon, i problem sedan hon var 13. 450 00:25:01,900 --> 00:25:04,230 Första ungdomars arrestering 451 00:25:04,270 --> 00:25:05,730 för att stjäla barbiturater från det lokala apoteket. 452 00:25:05,770 --> 00:25:07,230 Sedan dess, småstöld, 453 00:25:07,270 --> 00:25:09,140 Grand Theft Auto, allmän förgiftning, 454 00:25:09,170 --> 00:25:11,610 besittning-- Så hon var ett oroligt barn. 455 00:25:11,640 --> 00:25:13,270 Det finns inget där från detta århundrade. 456 00:25:13,310 --> 00:25:15,280 Åh, om du letar efter Aktuella händelser-Jinx Shannon. 457 00:25:15,310 --> 00:25:17,650 Arresterades för två år sedan på en D.W.I. 458 00:25:17,680 --> 00:25:18,980 Hennes tredje på fem år. 459 00:25:19,010 --> 00:25:21,320 Hon deltog i 19 av en domstolsbestämd 460 00:25:21,350 --> 00:25:23,280 60 A.A. Möten Innan du lämnar staten 461 00:25:23,320 --> 00:25:26,720 och flyttar till New Mexico att leva med-- 462 00:25:26,750 --> 00:25:28,060 vänta. Whoa, whoa, whoa. 463 00:25:28,090 --> 00:25:30,190 Du drog filen På en USA: s marskalk? 464 00:25:30,220 --> 00:25:31,790 Det kallas en kriminell undersökning. 465 00:25:31,830 --> 00:25:33,060 Det heter En jävla häxjakt! 466 00:25:33,090 --> 00:25:34,260 Nu får du det skräpet ur det här huset 467 00:25:34,300 --> 00:25:35,560 Innan jag kastar dig i helvete med det! 468 00:25:35,600 --> 00:25:36,830 Lätt. 469 00:25:36,860 --> 00:25:38,270 Det här skulle vara en bra tid för att du ska lämna. 470 00:25:38,300 --> 00:25:40,330 Egentligen är riksadvokaten Sätt mig ansvarig 471 00:25:40,370 --> 00:25:43,870 av alla aspekter av denna utredning. 472 00:25:43,910 --> 00:25:45,710 Och jag tror att det är dags för att ni båda ska lämna. 473 00:25:45,740 --> 00:25:48,240 Åh, innan ni båda går ... 474 00:25:48,280 --> 00:25:52,650 James Wiley Shannon. 475 00:25:52,680 --> 00:25:55,080 Make till jinx, far till Mary och Brandi. 476 00:25:55,120 --> 00:25:57,250 Tillbringade 30 år på FBI: s mest eftertraktade lista 477 00:25:57,280 --> 00:25:59,720 för flera Beväpnade bankrån. 478 00:26:01,890 --> 00:26:04,360 Satsa att du inte visste om den. 479 00:26:04,390 --> 00:26:07,160 Ärligt, med detta släktträd, 480 00:26:07,190 --> 00:26:08,930 Hur hon fick in i marskalkjänsten alls 481 00:26:08,960 --> 00:26:10,230 är ett mysterium för mig. 482 00:26:14,340 --> 00:26:15,800 Uh-oh, du tappade något. 483 00:26:39,090 --> 00:26:42,160 aj! 484 00:26:42,200 --> 00:26:44,170 Fortsätta. 485 00:26:51,070 --> 00:26:53,140 Vad vill du ha av mig? 486 00:26:53,170 --> 00:26:54,810 Vad tycker du Jag vill, Brandi? 487 00:26:54,840 --> 00:26:58,610 Vad? 488 00:27:04,120 --> 00:27:05,350 Kom igen, nu, en av er Bättre berätta för mig 489 00:27:05,390 --> 00:27:07,190 där mina droger är. 490 00:27:07,220 --> 00:27:10,290 Eller detta kommer att vända in en verklig obehaglig kväll. 491 00:27:14,830 --> 00:27:16,700 Det är inte Brandi. 492 00:27:16,730 --> 00:27:19,200 Det är hennes syster, Mary. 493 00:27:19,230 --> 00:27:20,370 Tack, skratta. 494 00:27:23,200 --> 00:27:25,870 Hur kan du ta fel tjej? 495 00:27:25,910 --> 00:27:27,440 Jag hade en adress. 496 00:27:27,470 --> 00:27:30,380 Du fick höra Hon var en het blondin, så ... 497 00:27:30,410 --> 00:27:32,910 Vi tog tag i den första heta blondinen Det kom ut ur huset. 498 00:27:32,950 --> 00:27:35,650 Gör nästan att få Kidnappade värt det. 499 00:27:43,190 --> 00:27:44,360 Var i helvetet är Brandi? 500 00:27:44,390 --> 00:27:46,730 jag vet inte. Fråga henne. 501 00:27:46,760 --> 00:27:48,300 Åh, Gud, det är du verkligen en värdelös 502 00:27:48,330 --> 00:27:50,700 Påse med skit. 503 00:27:50,730 --> 00:27:53,030 Hon är hemma. 504 00:27:53,070 --> 00:27:55,170 Geni där borta tog tag i fel het syster. 505 00:27:55,200 --> 00:27:56,770 Hur dumt tror du Jag är? 506 00:27:56,800 --> 00:27:59,370 Jag menar, du har varit borta, Vad, 14 timmar? 507 00:27:59,410 --> 00:28:01,340 Din plats kryper med feds nu. 508 00:28:01,380 --> 00:28:04,310 Ni två bättre börjar gör er själva användbara. 509 00:28:04,350 --> 00:28:06,450 Eller så ska jag ha det svårt motivera ditt underhåll. 510 00:28:06,480 --> 00:28:09,150 Kasten. 511 00:28:09,180 --> 00:28:11,390 Vi hade en engångs mobiltelefon för affären. 512 00:28:11,420 --> 00:28:14,490 Hon kanske fortfarande har det. Det är, eh ... 513 00:28:14,520 --> 00:28:16,190 Åh, skit! 514 00:28:16,220 --> 00:28:17,990 505- 515 00:28:18,030 --> 00:28:19,390 555- 516 00:28:19,430 --> 00:28:21,200 0199. 517 00:28:34,040 --> 00:28:35,380 Chuck. 518 00:28:35,410 --> 00:28:36,910 Gissa igen, älskling. 519 00:28:36,940 --> 00:28:39,210 Vem är det här? 520 00:28:39,250 --> 00:28:41,350 Killen som du nar på häromdagen. 521 00:28:41,380 --> 00:28:42,520 Russell? 522 00:28:42,550 --> 00:28:44,850 Nära. 523 00:28:44,890 --> 00:28:45,850 Spanky. 524 00:28:45,890 --> 00:28:48,090 Bingo. 525 00:28:48,120 --> 00:28:50,760 Bara för att visa dig Hur rättvist jag är, 526 00:28:50,790 --> 00:28:53,490 Jag ska låta dig bestämma som måste betala priset 527 00:28:53,530 --> 00:28:56,160 för att rippa mig. 528 00:28:56,200 --> 00:28:58,430 Din pojkvän ... 529 00:28:58,470 --> 00:29:00,500 Eller din syster. 530 00:29:00,530 --> 00:29:02,170 Tja, häng på. 531 00:29:02,200 --> 00:29:03,400 Jag har droger. Jag får bara dem till dig. 532 00:29:03,440 --> 00:29:04,810 Fel svar. 533 00:29:04,840 --> 00:29:06,040 Vänta-- 534 00:29:06,070 --> 00:29:08,440 aah! Uh---- 535 00:29:10,510 --> 00:29:12,010 Åh, min Gud, Vad gjorde du? 536 00:29:12,050 --> 00:29:14,850 Det är en nere Och en att gå. 537 00:29:16,580 --> 00:29:20,550 Så du träffar mig vid 27 Rio Bravo klockan 11:00, 538 00:29:20,590 --> 00:29:22,290 eller din systers nästa. 539 00:29:22,320 --> 00:29:25,230 Och om du inte visar, 540 00:29:25,260 --> 00:29:27,130 eller du tar med polisen, 541 00:29:27,160 --> 00:29:29,760 De hittar aldrig bitarna av din systers kropp. 542 00:29:43,610 --> 00:29:46,380 Vi måste prata. 543 00:29:53,550 --> 00:29:55,060 Tack. 544 00:29:56,420 --> 00:29:58,590 Mina killar tappade området tre gånger, 545 00:29:58,630 --> 00:30:00,430 Men inga nya vittnen har kommit fram. 546 00:30:00,460 --> 00:30:02,830 Ja, Jag kanske har något. 547 00:30:02,860 --> 00:30:04,030 Hittade du henne? 548 00:30:04,070 --> 00:30:05,830 Jag har spårat henne genom fyra varv. 549 00:30:05,870 --> 00:30:08,000 Titta nu. 550 00:30:08,040 --> 00:30:10,170 En grön sedan fortsätter att dyka upp Några bilar tillbaka. 551 00:30:10,200 --> 00:30:11,540 Det. 552 00:30:11,570 --> 00:30:13,340 Där är det igen. Det är fem varv. 553 00:30:13,370 --> 00:30:16,080 Finns det ett tydligt skott av det licensnumret? 554 00:30:20,550 --> 00:30:22,580 Killen var slarvig. 555 00:30:22,620 --> 00:30:25,890 Mary skulle ha upptäckt honom. 556 00:30:25,920 --> 00:30:28,220 Häng på. 557 00:30:35,230 --> 00:30:38,600 Det. 558 00:30:39,970 --> 00:30:42,140 Hej, Tommy, det är Bobby D. 559 00:30:42,170 --> 00:30:43,500 Kör den här plattan för mig. 560 00:30:43,540 --> 00:30:46,440 4-X-4-C-2-1. 561 00:30:46,470 --> 00:30:48,140 Ja, jag ska hänga på. 562 00:30:48,180 --> 00:30:50,980 Kom igen, Ge oss en paus. 563 00:30:51,010 --> 00:30:53,080 Jag måste gå. 564 00:30:53,110 --> 00:30:55,550 Du kommer inte någonstans tills vi pratar. 565 00:30:55,580 --> 00:30:57,350 Sätta sig. 566 00:31:11,300 --> 00:31:14,000 Vi har Chucks telefonposter. 567 00:31:14,040 --> 00:31:17,470 Ni två är ganska chattiga för människor som är uppdelade. 568 00:31:17,500 --> 00:31:20,170 Han hade en svår tid att släppa taget, 569 00:31:20,210 --> 00:31:23,980 Och jag försökte få honom att skicka mina saker. 570 00:31:24,010 --> 00:31:25,410 Jag förstår. 571 00:31:25,450 --> 00:31:28,980 Okej, tack. 572 00:31:29,020 --> 00:31:30,950 Bilen rapporterades stulen tidigt i morgon. 573 00:31:30,990 --> 00:31:33,020 Det finns ingen rapport om det ännu. 574 00:31:33,050 --> 00:31:35,620 Fan det! 575 00:31:35,660 --> 00:31:38,260 Så varför köpte din syster dig En biljett till New Jersey 576 00:31:38,290 --> 00:31:39,560 för två dagar sedan? 577 00:31:39,590 --> 00:31:42,060 Jag tänkte om vi pratade ansikte mot ansikte, 578 00:31:42,100 --> 00:31:44,300 som han skulle få att det var över. 579 00:31:44,330 --> 00:31:46,030 Ja... 580 00:31:46,070 --> 00:31:48,540 Ingenting säger att det är över Som att flyga 2000 mil. 581 00:31:53,070 --> 00:31:54,610 Jag hoppades att han skulle se 582 00:31:54,640 --> 00:31:56,210 att jag var lyckligare utan honom. 583 00:31:56,240 --> 00:31:58,710 Och jag ville bara för att få tillbaka mina saker. 584 00:31:58,750 --> 00:32:02,550 Och är du ... glad? 585 00:32:04,220 --> 00:32:06,090 Inte vid det här särskilt ögonblick. 586 00:32:06,120 --> 00:32:09,120 Men i allmänhet, ja. 587 00:32:09,160 --> 00:32:10,190 Verkligen? 588 00:32:10,220 --> 00:32:12,160 Ja. 589 00:32:12,190 --> 00:32:15,160 För om mitt liv hade varit en serie 590 00:32:15,200 --> 00:32:17,730 av skruvar och besvikelser som din, 591 00:32:17,760 --> 00:32:21,000 Jag tror att jag skulle vara ganska eländigt. 592 00:32:21,040 --> 00:32:22,570 Saker kan vara värre. 593 00:32:22,600 --> 00:32:23,670 Åh, ja? Hur? 594 00:32:23,700 --> 00:32:25,440 Jag kan vara tjänsteman 595 00:32:25,470 --> 00:32:27,140 med en dålig frisyr och fula skor. 596 00:32:27,170 --> 00:32:30,610 Eller så kan du vara på dödsraden. 597 00:32:32,680 --> 00:32:36,150 Det är det för nu. 598 00:32:36,180 --> 00:32:38,190 Gå inte någonstans. 599 00:32:50,130 --> 00:32:52,370 Dershowitz, gå vidare. 600 00:32:52,400 --> 00:32:55,100 Uh-va. 601 00:32:55,140 --> 00:32:56,540 Stor. 602 00:32:56,570 --> 00:32:58,070 Hej, de hittade bilen. 603 00:32:58,110 --> 00:33:00,540 Uh-va. Jag förstår. 604 00:33:00,570 --> 00:33:02,180 Bra arbete. Tack. 605 00:33:02,210 --> 00:33:04,350 Tack så mycket. 606 00:33:04,380 --> 00:33:06,550 Bilen övergavs nära en järnvägsgård. 607 00:33:06,580 --> 00:33:07,710 De hittade blod på förarsätet 608 00:33:07,750 --> 00:33:09,620 och rattet. 609 00:33:09,650 --> 00:33:11,250 De valde fel tjej att bortföra. 610 00:33:11,290 --> 00:33:13,220 Jag slår vad om dig vad som helst Hon bröt näsan. 611 00:33:13,250 --> 00:33:14,690 De kör blodet. Det tar ett tag. 612 00:33:14,720 --> 00:33:17,390 Men de lyckades För att lyfta ett partiellt tryck 613 00:33:17,420 --> 00:33:19,490 av locket av en papperskaffekopp 614 00:33:19,530 --> 00:33:21,460 som var under en av sätena. 615 00:33:21,500 --> 00:33:23,660 Nu tillhör det trycket till en Jack Butler. 616 00:33:23,700 --> 00:33:25,300 Flera rån, Två anklagelser om angrepp. 617 00:33:25,330 --> 00:33:26,430 Och bäst av allt, 618 00:33:26,470 --> 00:33:28,240 en Albuquerque -adress. 619 00:33:28,270 --> 00:33:29,570 Låt oss gå. 620 00:33:31,770 --> 00:33:33,410 En rikstäckande manhunt pågår ... 621 00:33:33,440 --> 00:33:34,780 Ho! 622 00:33:34,810 --> 00:33:36,680 För den här mannen, Charles Andrew Johnson, 623 00:33:36,710 --> 00:33:38,510 och en oidentifierad kvinnlig federal marskalk, 624 00:33:38,550 --> 00:33:40,810 i samband med gårdagens mord 625 00:33:40,850 --> 00:33:43,180 av två FBI -agenter i Northvale, New Jersey. 626 00:33:43,220 --> 00:33:44,790 Fan. Det är bara en partiell I.D. 627 00:33:44,820 --> 00:33:46,120 Förhoppningsvis ingen kommer att göra anslutningen. 628 00:33:46,150 --> 00:33:48,690 Killen är en imbecile. 629 00:34:09,580 --> 00:34:12,080 Låt mig gissa, Hon visade inte. 630 00:34:15,580 --> 00:34:17,350 Hmm. 631 00:34:17,380 --> 00:34:20,420 Jag tror att din syster behöver 632 00:34:20,450 --> 00:34:22,820 lite övertalande. 633 00:34:22,860 --> 00:34:27,190 Du tror att jag skickar min tumme Kommer du att få tillbaka dina läkemedel? 634 00:34:27,230 --> 00:34:29,100 Hon ger inte en råtta röv om mig eller någon annan. 635 00:34:29,130 --> 00:34:33,300 Du vill ha dina droger, Jag vill ha min 500 grand rygg. 636 00:34:33,330 --> 00:34:34,700 Vi har alla drömmar. 637 00:34:34,740 --> 00:34:37,440 Tog hon 500 gs från dig? 638 00:34:37,470 --> 00:34:39,170 Jag gav det till henne att göra ett köp. 639 00:34:39,210 --> 00:34:41,380 En månad senare är hon fortfarande "Utarbeta detaljerna." 640 00:34:41,410 --> 00:34:43,810 Visst, jag ska Håll bara andan. 641 00:34:43,840 --> 00:34:46,280 Har du den typen av pengar? 642 00:34:46,310 --> 00:34:48,480 Inte längre gör jag inte. 643 00:34:48,520 --> 00:34:51,150 Inte om du inte vill hjälpa mig Få tillbaka det från min syster. 644 00:34:51,190 --> 00:34:53,750 Jag kommer till och med att sparka in 10%. 645 00:34:53,790 --> 00:34:56,160 Va. 646 00:34:56,190 --> 00:34:57,520 50. 647 00:34:57,560 --> 00:34:59,260 50? Ja. 648 00:34:59,290 --> 00:35:00,530 Vad finns det för mig? 649 00:35:00,560 --> 00:35:02,300 Hur är du tummen? 650 00:35:02,330 --> 00:35:04,900 Handla. 651 00:35:04,930 --> 00:35:07,570 Men du kan inte skada henne. Hon är fortfarande min syster. 652 00:35:07,600 --> 00:35:10,340 I så fall, Det blir 75. 653 00:35:10,370 --> 00:35:12,140 65-Det är så högt som jag går. 654 00:35:12,170 --> 00:35:17,340 Du vet, du kanske är det helt full av skit, 655 00:35:17,380 --> 00:35:18,750 Men jag säger detta åt dig-- 656 00:35:18,780 --> 00:35:20,410 Du har bollar. 657 00:35:22,420 --> 00:35:23,920 Spanky, man. Vad? 658 00:35:23,950 --> 00:35:25,850 Vi har ett enormt problem. Vad? 659 00:35:25,890 --> 00:35:27,820 Det är över hela nyheterna. 660 00:35:27,850 --> 00:35:29,720 FBI ser ut för en amerikansk marskalk 661 00:35:29,760 --> 00:35:31,390 kidnappad i Albuquerque i morse 662 00:35:31,430 --> 00:35:33,690 i samband med tröjor. 663 00:35:41,200 --> 00:35:43,940 Så inte bara är hon fel syster, 664 00:35:43,970 --> 00:35:45,870 Men hon är en marskalk! 665 00:35:45,910 --> 00:35:48,940 Du vet, det här är din röra. 666 00:35:48,980 --> 00:35:51,550 Och du är Kommer att städa upp det! 667 00:35:51,580 --> 00:35:55,320 Och se till det Ingen hittar henne någonsin! 668 00:35:57,420 --> 00:36:00,320 Jag är här ute. 669 00:36:47,830 --> 00:36:49,540 Var är Jack Butler? 670 00:36:49,570 --> 00:36:51,410 Han är borta. Jag sparkade ut honom för tre veckor sedan. 671 00:36:51,440 --> 00:36:53,440 Det är okej, Vi är med de amerikanska marshalerna. 672 00:36:53,470 --> 00:36:56,340 Och Albuquerque P.D.-- Vi har en teckningsoption att söka i huset. 673 00:36:56,380 --> 00:36:58,010 Ja, ja, när du hittar honom, 674 00:36:58,040 --> 00:36:59,850 Gör mig och resten av världen en tjänst 675 00:36:59,880 --> 00:37:01,650 och sätta en kula i huvudet. 676 00:37:01,680 --> 00:37:02,680 Någon aning om var han åkte? 677 00:37:02,720 --> 00:37:04,350 jag vet inte. 678 00:37:04,390 --> 00:37:05,790 Ibland kraschar han 679 00:37:05,820 --> 00:37:07,520 Med detta meth huvud heter Jason. 680 00:37:07,550 --> 00:37:08,990 Målare, tror jag. 681 00:37:10,560 --> 00:37:12,960 Ja, jag behöver en adress på en Jason -målare. 682 00:37:14,760 --> 00:37:16,760 Oroa dig inte. 683 00:37:16,800 --> 00:37:19,300 Jag är inte ett monster. 684 00:37:26,610 --> 00:37:28,710 Vi har några, eh ... 685 00:37:28,740 --> 00:37:32,450 Kul ... först. 686 00:37:34,780 --> 00:37:36,250 Jag vill att du ska dö lycklig. 687 00:37:38,820 --> 00:37:39,920 Tack. 688 00:37:39,950 --> 00:37:41,960 Jag uppskattar det. 689 00:37:41,990 --> 00:37:45,790 Så ... hur vill du att göra detta? 690 00:37:47,760 --> 00:37:50,600 Om du ångrar mina händer Det blir bättre för oss båda. 691 00:37:50,630 --> 00:37:52,930 Jag är inte dum. 692 00:37:52,970 --> 00:37:54,740 Vända sig och möta väggen. 693 00:37:54,770 --> 00:37:55,940 Är du säker? 'Orsaka-- 694 00:37:55,970 --> 00:37:57,340 bara göra det! 695 00:37:57,370 --> 00:37:59,570 Okej. 696 00:37:59,610 --> 00:38:01,480 Okej. 697 00:38:16,020 --> 00:38:18,960 Nu tänker inte Du är för bra för mig. 698 00:38:18,990 --> 00:38:21,760 För att du inte är det. Inga. 699 00:38:21,800 --> 00:38:23,330 Men vet du vad? 700 00:38:23,360 --> 00:38:24,730 Va? 701 00:38:24,770 --> 00:38:27,970 Jag skulle verkligen vilja Att titta på dig medan vi gör detta. 702 00:38:28,000 --> 00:38:29,740 Är det okej? 703 00:38:29,770 --> 00:38:33,640 Kan jag bara vända mig Och titta in i dina ögon? 704 00:38:33,670 --> 00:38:35,710 Behaga? 705 00:38:41,480 --> 00:38:43,850 Oj! Aah! 706 00:38:53,730 --> 00:38:56,060 Du tik! 707 00:38:56,100 --> 00:38:58,670 Åh, nu är du kommer att lida! 708 00:38:58,700 --> 00:38:59,900 Inga! 709 00:39:11,140 --> 00:39:15,420 Du borde inte döda henne Innan jag får min tur! 710 00:40:01,530 --> 00:40:02,600 Oj! 711 00:40:10,970 --> 00:40:12,670 Åh... 712 00:40:12,710 --> 00:40:15,010 Hur mår du? Kom igen. 713 00:40:15,040 --> 00:40:16,510 Okej. 714 00:40:16,540 --> 00:40:18,980 Låt oss gå. Okej. 715 00:40:23,780 --> 00:40:25,120 Tack för att du tittade på för mig. 716 00:40:25,150 --> 00:40:26,690 Det är det minsta jag kunde göra. 717 00:40:26,720 --> 00:40:30,020 Du vet, efter allt Du har gjort för mig. 718 00:40:33,230 --> 00:40:35,900 Kan jag åka hem? Naturligtvis. 719 00:40:35,930 --> 00:40:37,660 Men du måste prata till i.a. På morgonen, 720 00:40:37,700 --> 00:40:40,230 och det traumatiska infallande teamet Innan du kommer tillbaka till jobbet. 721 00:40:40,270 --> 00:40:42,940 Jag vet, men just nu Jag måste åka hem. Okej. 722 00:40:42,970 --> 00:40:45,240 Men vi sätter En säkerhetsdetalj på ditt hus 723 00:40:45,270 --> 00:40:46,910 tills vi fångar den spanky karaktären. 724 00:40:46,940 --> 00:40:49,180 Okej, tack. 725 00:40:49,210 --> 00:40:50,910 Vad sägs om Brandi? 726 00:40:50,940 --> 00:40:52,250 Vad sägs om henne? 727 00:40:52,280 --> 00:40:53,250 Inget annat än-- 728 00:40:53,280 --> 00:40:54,680 Men vad? 729 00:40:54,720 --> 00:40:56,850 Vi har tre döda misstänkta. 730 00:40:56,880 --> 00:40:59,190 Två döda FBI -agenter, en flykting. 731 00:40:59,220 --> 00:41:00,620 Det här försvinner inte. 732 00:41:00,650 --> 00:41:02,160 Kan det försvinna Bara för ikväll? 733 00:41:02,190 --> 00:41:05,030 Säker. Kom igen. 734 00:41:05,060 --> 00:41:06,160 Jag ska se till Hon kommer hem okej, 735 00:41:06,190 --> 00:41:07,530 Då kommer jag tillbaka. 736 00:41:07,560 --> 00:41:11,100 Okej. Jag är här. 737 00:41:11,130 --> 00:41:15,100 Hej Mary ... 738 00:41:15,140 --> 00:41:17,940 Ni gjorde oss alla stolta ikväll. 739 00:41:21,780 --> 00:41:24,180 Inspektör Shannon. 740 00:41:24,210 --> 00:41:27,150 Jag var så lättad att höra att du är okej. 741 00:41:27,180 --> 00:41:29,080 Tack, jag också. 742 00:41:29,120 --> 00:41:30,920 Vad ville han? Spanky. 743 00:41:30,950 --> 00:41:32,990 Tyvärr, kompis, sa jag till dem allt jag vet. 744 00:41:33,020 --> 00:41:35,190 Jag är klar för ikväll. Nämnde han din syster alls? 745 00:41:35,220 --> 00:41:38,260 Du hörde henne. Inte ikväll. 746 00:41:38,290 --> 00:41:41,730 Du vill inte komma mellan mig och denna utredning. 747 00:41:41,760 --> 00:41:43,100 Absolut, du har rätt. 748 00:41:43,130 --> 00:41:44,670 Kan jag bara ha ett ord med dig i förtroende 749 00:41:44,700 --> 00:41:49,640 för en sekund? Tack. 750 00:41:49,670 --> 00:41:53,210 Utanför protokollet, 751 00:41:53,240 --> 00:41:56,040 ... på D-l. 752 00:42:04,050 --> 00:42:06,690 Mit! 753 00:42:06,720 --> 00:42:09,060 Öppna den här dörren, McQueen! 754 00:42:09,090 --> 00:42:10,860 Detta är en kriminell Undersökning-öppna! 755 00:42:10,890 --> 00:42:13,030 McQueen, jag är FBI! Öppna!